1
00:00:04,672 --> 00:00:05,965
[لهاث]
2
00:00:08,259 --> 00:00:09,552
ايفرلايت؟
3
00:00:11,137 --> 00:00:14,098
إيفرلايت، إنه أنا.
4
00:00:14,181 --> 00:00:15,349
رمح.
5
00:00:15,433 --> 00:00:17,935
[مرددا]
6
00:00:18,936 --> 00:00:20,896
[آهات]
7
00:00:20,980 --> 00:00:24,692
إذا كنت بحاجة إليك في أي وقت مضى، فهو الآن.
8
00:00:24,775 --> 00:00:27,278
[إيفرلايت] بايك تريكفوت.
9
00:00:32,158 --> 00:00:34,994
شعرت بالضعف في تلك اللحظة
دخلنا الجحيم.
10
00:00:35,077 --> 00:00:37,455
أريد أن أعرف أنك لا تزال...
11
00:00:37,538 --> 00:00:39,457
{\an8[إيفرلايت] طفل،
الفداء غير موجود
12
00:00:39,540 --> 00:00:41,375
{\an8}في عالم الملعونين.
13
00:00:41,459 --> 00:00:44,420
جحيم الديسبث محظور.
14
00:00:44,503 --> 00:00:46,046
لكن لماذا؟
15
00:00:46,130 --> 00:00:49,216
إذا وجدنا زركسوس،
سوف-سنحصل على الأثر الذي نحتاجه.
16
00:00:49,300 --> 00:00:52,178
[إيفرلايت] روحك ثمينة.
17
00:00:52,261 --> 00:00:54,138
هناك من في الجحيم من سيستخدمه
18
00:00:54,221 --> 00:00:56,015
لأهداف شريرة
19
00:00:56,098 --> 00:00:57,892
تجاهل كلامي
20
00:00:57,975 --> 00:01:02,021
وسوف تجد نفسك وحيدا.
21
00:01:02,104 --> 00:01:03,856
ماذا يعني ذلك؟
22
00:01:04,899 --> 00:01:06,275
ايفرلايت؟
23
00:01:06,358 --> 00:01:08,694
انتظر! لو سمحت!
24
00:01:12,281 --> 00:01:15,868
[صوت غامض] بايك...
25
00:01:17,745 --> 00:01:19,246
[غروغ] بايك؟
26
00:01:19,330 --> 00:01:21,207
- [لهاث]
- بايك؟
27
00:01:21,290 --> 00:01:23,751
كنت أدعو اسمك.
28
00:01:23,834 --> 00:01:26,212
أوه، لقد كنت فقط...
29
00:01:26,295 --> 00:01:28,881
التأكد من أننا نبحث عن.
30
00:01:28,964 --> 00:01:31,550
أوه. آلهتك حصلت على ظهورنا؟
31
00:01:31,634 --> 00:01:32,968
نعم.
32
00:01:33,052 --> 00:01:34,595
بالتأكيد لا.
33
00:01:34,678 --> 00:01:36,347
[تنهدات] جيد.
34
00:01:36,430 --> 00:01:37,765
لأن سحب هذا قبالة...
35
00:01:37,848 --> 00:01:41,811
[ضحكة خافتة] سنحتاج
جميع أنواع المعجزات.
36
00:01:47,024 --> 00:01:50,110
[تشغيل الموسيقى]
37
00:02:19,181 --> 00:02:21,267
♪ ♪
38
00:02:50,504 --> 00:02:52,548
♪ ♪
39
00:03:06,312 --> 00:03:08,314
[صراخ الشياطين]
40
00:03:09,899 --> 00:03:13,110
[ بكاء النفوس ]
41
00:03:13,193 --> 00:03:14,987
[تشغيل الموسيقى الدرامية المشؤومة]
42
00:03:19,074 --> 00:03:20,951
[فاكس] ها هو.
43
00:03:21,035 --> 00:03:22,870
مدينة ديس.
44
00:03:22,953 --> 00:03:24,079
[كيليث] أم، حسنًا،
45
00:03:24,163 --> 00:03:25,581
كيف سنفعل هذا؟
46
00:03:25,664 --> 00:03:27,166
الجميع هناك إما شيطان
47
00:03:27,249 --> 00:03:29,335
أو يتم أكله من قبل واحد.
48
00:03:29,418 --> 00:03:32,296
حسنًا، نحن بالتأكيد لا ننظر
وكأننا ننتمي إلى الجحيم
49
00:03:32,379 --> 00:03:34,757
- [زمجرة الشياطين]
- [تئن النفوس]
50
00:03:34,840 --> 00:03:36,133
إلا إذا فعلنا ذلك.
51
00:03:36,216 --> 00:03:37,801
رجل صغير؟
52
00:03:37,885 --> 00:03:40,054
هاه؟ أوه، صحيح.
53
00:03:40,137 --> 00:03:43,307
♪ هيا نرتدي الأزياء،
هيا بنا نضع المكياج ♪
54
00:03:43,390 --> 00:03:46,310
♪ دعونا نخاف بشدة ♪♪
55
00:03:46,393 --> 00:03:47,686
قف.
56
00:03:47,770 --> 00:03:48,854
اللعنة نعم.
57
00:03:48,938 --> 00:03:50,314
قرون أكبر.
58
00:03:50,397 --> 00:03:52,608
وا... أرنب؟ تعال!
59
00:03:52,691 --> 00:03:53,692
مهلا، مجرد مزاح.
60
00:03:53,776 --> 00:03:54,777
مجرد مزاح، الأصدقاء.
61
00:03:56,695 --> 00:03:57,738
[سكانلان] كيف تشعر بهذا؟
62
00:03:57,821 --> 00:04:00,658
[يهدر، يضحك] شرير.
63
00:04:00,741 --> 00:04:03,077
[تذمر بايك]
64
00:04:03,160 --> 00:04:04,787
- [أرواح تصرخ من بعيد]
- بايك.
65
00:04:08,207 --> 00:04:09,208
[صوت غامض] تعال.
66
00:04:10,209 --> 00:04:12,002
[سكانلان] اه، أنت بخير؟
67
00:04:13,087 --> 00:04:14,713
تلك النفوس...
68
00:04:14,797 --> 00:04:16,507
أتمنى أن أتمكن من مساعدتهم.
69
00:04:16,590 --> 00:04:18,592
ربما كان كيليث على حق.
70
00:04:18,676 --> 00:04:22,012
يمر عبر الجحيم يستحق كل هذا العناء
لآثار واحدة؟
71
00:04:22,096 --> 00:04:25,140
سمعت ريشان.
لن نهزم ثورداك أبدًا بدونه.
72
00:04:25,224 --> 00:04:28,727
كل شيء عن هذا المكان
فقط أشعر بالخطأ.
73
00:04:28,811 --> 00:04:30,938
وكأن وجودي هنا خطيئة
74
00:04:31,021 --> 00:04:34,024
لا أعتقد أنه يمكننا العودة إلى الوراء.
75
00:04:35,109 --> 00:04:38,028
[غروغ] مهلا، سيكون الأمر على ما يرام يا رفاق.
76
00:04:38,112 --> 00:04:40,197
الجحيم ليس مكانا سيئا.
77
00:04:40,280 --> 00:04:43,033
أعني الكثير من الناس
لقد أخبرني أن أذهب إلى هنا
78
00:04:44,451 --> 00:04:45,744
نحن بحاجة إلى التحرك، والناس.
79
00:04:45,828 --> 00:04:48,455
تعويذة سكانلان لن تدوم إلى الأبد.
80
00:04:49,623 --> 00:04:51,083
[بايك] [بهدوء] سامحني.
81
00:04:52,292 --> 00:04:54,420
[زمجرة الشياطين]
82
00:04:57,589 --> 00:04:59,591
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
83
00:05:01,343 --> 00:05:03,470
[زمجرة]
84
00:05:06,056 --> 00:05:08,225
- [يلهث]
- أنت هناك.
85
00:05:08,308 --> 00:05:10,769
أنت لا تبدو مألوفا.
86
00:05:10,853 --> 00:05:12,980
إلى أين أنت ذاهب؟
87
00:05:14,064 --> 00:05:15,566
أوه. [يمسح الحلق]
88
00:05:15,649 --> 00:05:19,111
[صوت شيطان] أم، الروح الساقطة
زركسوس إليريز
89
00:05:19,194 --> 00:05:20,654
مدين لنا بدين.
90
00:05:20,738 --> 00:05:22,948
ونحن نخطط لجمع.
91
00:05:24,366 --> 00:05:26,076
حقًا؟
92
00:05:26,160 --> 00:05:29,663
هل لديك الجرأة الكافية لرؤيته؟
93
00:05:32,249 --> 00:05:34,251
[المضغ بصوت عال]
94
00:05:35,794 --> 00:05:37,796
[يرتجف]
95
00:05:37,880 --> 00:05:39,089
اللعنة؟
96
00:05:39,173 --> 00:05:40,507
[هدر منخفض]
97
00:05:40,591 --> 00:05:42,259
[الحارس الشيطاني] هممم.
98
00:05:42,342 --> 00:05:44,094
جيد جدا.
99
00:05:44,178 --> 00:05:45,596
[جرعات]
100
00:05:48,766 --> 00:05:50,142
[يتقيأ]
101
00:05:50,225 --> 00:05:51,425
[كيليث] اه، كان ذلك مقززًا.
102
00:05:51,894 --> 00:05:53,896
[جزار الشيطان] اطلب ما يصل!
103
00:05:55,981 --> 00:05:58,108
[الهسهسة]
104
00:05:58,192 --> 00:06:00,152
[صراخ]
105
00:06:00,235 --> 00:06:02,362
[جزار الشيطان] من التالي إذن؟
106
00:06:02,446 --> 00:06:05,783
رائحتك... مختلفة.
107
00:06:05,866 --> 00:06:08,494
أوه، اه، نحن لم يستحم
108
00:06:08,577 --> 00:06:11,246
في بضعة آلاف من السنين. [ضحكة مكتومة]
109
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
ام اكس...
110
00:06:14,750 --> 00:06:17,336
[صوت شيطان] عفوا.
111
00:06:17,419 --> 00:06:20,339
هل تعرف أين يمكننا أن نجد
الجمجمة النحاسية؟
112
00:06:20,422 --> 00:06:24,635
نحن نبحث عن شخص يُدعى (زيركسوس).
113
00:06:26,678 --> 00:06:29,223
{\an8}- [الثرثرة]
- [لهث بصوت ضعيف]
114
00:06:31,517 --> 00:06:33,393
كانوا خائفين من اسمه.
115
00:06:36,230 --> 00:06:37,523
[صوت غامض] ابحث عني.
116
00:06:41,110 --> 00:06:43,112
دعونا نتحرك.
117
00:06:43,195 --> 00:06:45,155
لا تريد أن تكون هنا
أطول مما يتعين علينا.
118
00:06:45,239 --> 00:06:47,032
حسنًا، على الأقل فريق دراكونيا
119
00:06:47,116 --> 00:06:49,451
يقضي وقتًا لطيفًا وهادئًا في الثلج.
120
00:06:49,535 --> 00:06:51,161
[صفير الرياح]
121
00:06:58,794 --> 00:07:00,087
[السعال]
122
00:07:00,170 --> 00:07:03,257
ما زلت أصر على أنه كان من الممكن أن يكون أكثر أمانًا
لحفر طريقنا للخروج.
123
00:07:03,340 --> 00:07:05,300
نعم، ولكن طريقتي كانت أكثر برودة.
124
00:07:05,384 --> 00:07:06,718
كان بإمكاني أن أجعل الأمر رائعًا.
125
00:07:07,761 --> 00:07:12,516
[ألورا] كيما؟ أيمكنك سماعي؟
126
00:07:12,599 --> 00:07:14,601
كيما!
127
00:07:15,727 --> 00:07:16,979
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
128
00:07:17,062 --> 00:07:18,438
ماذا تريد أن تفعل؟
129
00:07:18,522 --> 00:07:23,360
انا ذاهب الى المسيل للدموع
هذا التنين اللعين إلى أشلاء.
130
00:07:23,443 --> 00:07:26,655
[صراخ بعيد]
131
00:07:27,739 --> 00:07:29,449
[يئن]
132
00:07:33,287 --> 00:07:34,663
قف، بايك.
133
00:07:34,746 --> 00:07:36,456
أنت تبدو كالجحيم، حتى بالنسبة للشيطان.
134
00:07:37,875 --> 00:07:40,377
أعتقد أنني سأنتظر هنا ثانية.
135
00:07:40,460 --> 00:07:43,046
يا رفاق مواصلة البحث.
136
00:07:43,130 --> 00:07:46,091
إنه-لا بأس. أنا-سأكون بخير.
137
00:07:47,134 --> 00:07:50,220
انتشر. لا تذهب بعيدا جدا، رغم ذلك.
138
00:07:50,304 --> 00:07:52,848
لا تحب الطريقة
هذه المخلوقات تنظر إلينا.
139
00:07:54,850 --> 00:07:57,811
[صراخ بعيد]
140
00:07:57,895 --> 00:07:59,855
كل هذا الشر.
141
00:07:59,938 --> 00:08:01,982
ربما كان Everlight على حق.
142
00:08:02,065 --> 00:08:04,026
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
143
00:08:05,611 --> 00:08:07,446
[تذمر في مكان قريب]
144
00:08:11,575 --> 00:08:13,327
[التنفس الخشن]
145
00:08:16,955 --> 00:08:18,790
إنه-لا بأس،
146
00:08:18,874 --> 00:08:21,585
أنا... لن أؤذيك.
147
00:08:21,668 --> 00:08:23,921
أريد فقط المساعدة.
148
00:08:25,047 --> 00:08:26,590
لو سمحت.
149
00:08:26,673 --> 00:08:29,676
افتدي هذه المرأة بنورك الشافي.
150
00:08:31,178 --> 00:08:32,304
[صرخات]
151
00:08:32,387 --> 00:08:35,474
[كل النفوس تصرخ]
152
00:08:35,557 --> 00:08:37,184
[جروغ] بايك!
153
00:08:37,267 --> 00:08:38,727
[كيليث] ماذا يحدث؟
154
00:08:38,810 --> 00:08:40,270
يؤذي دماغي!
155
00:08:40,354 --> 00:08:42,481
القرف. سكانلان، التعويذة؟
156
00:08:42,564 --> 00:08:44,942
{\an8}لا أستطيع التركيز
مع كل هذا الصراخ!
157
00:08:45,025 --> 00:08:46,902
[صراخ]
158
00:08:48,862 --> 00:08:50,447
البشر.
159
00:08:50,530 --> 00:08:52,574
[ضحكة الشياطين]
160
00:08:52,658 --> 00:08:54,701
دماء طازجة.
161
00:08:54,785 --> 00:08:56,536
لا يمكننا البقاء هنا.
162
00:08:56,620 --> 00:08:58,080
[Grog] لست بحاجة إلى أن تسألني مرتين.
163
00:08:58,163 --> 00:08:59,164
[لهاث]
164
00:09:01,166 --> 00:09:03,252
يجب أن تتحرك، بيكي.
165
00:09:03,335 --> 00:09:04,962
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
166
00:09:05,045 --> 00:09:06,129
القرف.
167
00:09:12,678 --> 00:09:15,764
أين هذه الجمجمة النحاسية اللعينة؟
168
00:09:15,847 --> 00:09:17,557
لا يمكننا تجاوز مدينة بأكملها.
169
00:09:17,641 --> 00:09:19,059
يجب أن نعود إلى البوابة.
170
00:09:19,142 --> 00:09:20,686
ليس بدون درع.
171
00:09:22,479 --> 00:09:25,065
لديهم عيون في السماء.
ماذا نفعل؟
172
00:09:25,148 --> 00:09:26,858
[صوت غامض] من هنا.
173
00:09:28,193 --> 00:09:30,445
[بايك] يا رفاق، هناك.
174
00:09:33,031 --> 00:09:36,243
[غروغ] نعم! عيون جيدة يا رفاق!
175
00:09:36,326 --> 00:09:38,161
[فاكس] استعد للقفز!
176
00:09:39,496 --> 00:09:43,709
[الجميع الشخير والصراخ]
177
00:09:45,627 --> 00:09:47,087
[صراخ]
178
00:09:47,170 --> 00:09:49,047
♪ ♪
179
00:09:55,887 --> 00:09:57,431
[الشخير]
180
00:09:59,474 --> 00:10:02,894
[فاكس] اللعنة علي، سيكون قريبًا!
181
00:10:02,978 --> 00:10:04,563
[صوت غامض] أدخل.
182
00:10:09,651 --> 00:10:11,862
[هدير]
183
00:10:14,823 --> 00:10:16,616
[هدير]
184
00:10:23,623 --> 00:10:25,834
[زفير] شكرا لمساعدتنا.
185
00:10:25,917 --> 00:10:27,961
أنا-أتمنى؟
186
00:10:28,045 --> 00:10:30,339
[حارس الشيطان الشخصي] بهذه الطريقة.
187
00:10:35,385 --> 00:10:37,679
ما هذا المكان؟
188
00:10:38,972 --> 00:10:40,015
[جروغ] قف.
189
00:10:40,098 --> 00:10:42,184
اه، خدعة أنيقة؟
190
00:10:43,310 --> 00:10:44,728
فوكس ماتشينا.
191
00:10:44,811 --> 00:10:47,981
أنت تعرف بالتأكيد
كيفية عمل مدخل.
192
00:10:48,065 --> 00:10:50,233
كيف عرفت أننا قادمون؟
193
00:10:50,317 --> 00:10:52,986
"تكلم عن الشيطان فيظهر."
194
00:10:53,070 --> 00:10:56,531
قواعد هذا المجال... فريدة من نوعها.
195
00:10:56,615 --> 00:11:00,077
أود أن أحث على الحذر
قبل أن ينطق بأسماء أخرى.
196
00:11:00,160 --> 00:11:02,496
كنت الحضور الذي شعرت به.
197
00:11:02,579 --> 00:11:05,207
W-لماذا تواصلت معي؟
198
00:11:05,290 --> 00:11:07,167
السؤال الحقيقي هو
199
00:11:07,250 --> 00:11:10,003
ما هو الكاهن
من Everlight تفعل هنا؟
200
00:11:11,505 --> 00:11:13,965
لقد أرسلنا جمون سا أورد.
201
00:11:14,049 --> 00:11:15,509
لقد تركوا شيئًا معك.
202
00:11:15,592 --> 00:11:17,552
لوحة الفجر الشهيد؟
203
00:11:17,636 --> 00:11:20,555
لم يبق. ضائع.
204
00:11:20,639 --> 00:11:22,974
ماذا تقصد بـ "المفقود"؟
205
00:11:23,058 --> 00:11:25,185
كل عقد أو نحو ذلك، يأتي J’mon للاختبار
206
00:11:25,268 --> 00:11:27,521
حظهم السيئ إلى حد ما على طاولتي.
207
00:11:27,604 --> 00:11:32,109
لا ينبغي لهم أن يراهنوا
مثل هذه قطعة أثرية، ولكن عادلة.
208
00:11:32,192 --> 00:11:34,778
أفترض أن لديك شيئا
لتبادل لذلك؟
209
00:11:34,861 --> 00:11:38,990
أعلم أنك لم تغامر بدخول الجحيم
مع ما لا يزيد عن التمني.
210
00:11:40,117 --> 00:11:41,785
حسنا، أي نوع من الاشياء
211
00:11:41,868 --> 00:11:44,955
هل يريد المتأنق الشيطان؟ ذهب؟
212
00:11:45,038 --> 00:11:46,790
من أجل بقايا؟
213
00:11:46,873 --> 00:11:50,836
لا، عليك أن تقدم عرضًا رائعًا.
214
00:11:50,919 --> 00:11:52,754
أو الرهان.
215
00:11:52,838 --> 00:11:54,923
رعاية لعبة الحظ؟
216
00:11:56,133 --> 00:11:59,094
- إذا فزنا، نحصل على اللوحة.
- [يلهث]
217
00:11:59,177 --> 00:12:00,679
وإذا فزت،
218
00:12:00,762 --> 00:12:02,639
يمكنك البقاء كضيفي.
219
00:12:02,722 --> 00:12:04,599
إلى أجل غير مسمى.
220
00:12:04,683 --> 00:12:06,643
بايك، لا يمكنك. سوف يغش.
221
00:12:06,726 --> 00:12:07,978
[زركسوس] الآن، الآن.
222
00:12:08,061 --> 00:12:09,980
القواعد هي ما يفصل بين Despath
223
00:12:10,063 --> 00:12:13,608
من البائس حقا
طائرات الوجود مثلك.
224
00:12:13,692 --> 00:12:16,278
لا يسمح بالغش.
225
00:12:17,279 --> 00:12:20,574
تمام. ما هي اللعبة؟
226
00:12:20,657 --> 00:12:23,076
- [تفرقع الأصابع]
- [تشغيل الموسيقى الدرامية]
227
00:12:25,203 --> 00:12:26,580
اه ماذا ...
228
00:12:30,333 --> 00:12:31,460
هاه؟
229
00:12:33,628 --> 00:12:35,839
- هاه؟
- بايك؟
230
00:12:39,176 --> 00:12:41,052
احصل على مقعد.
231
00:12:44,556 --> 00:12:45,682
[بايك] عقد؟
232
00:12:45,765 --> 00:12:48,810
لضمان عدم تعرضك للبرد.
233
00:12:48,894 --> 00:12:49,936
[صراخ مكتوم]
234
00:12:50,020 --> 00:12:51,146
هل هم...
235
00:12:51,229 --> 00:12:53,064
آمنة، ولكن صامتة.
236
00:12:53,148 --> 00:12:54,900
لذلك تبقى اللعبة عادلة.
237
00:12:54,983 --> 00:12:57,235
هلا فعلنا؟
238
00:12:57,319 --> 00:12:59,362
♪ ♪
239
00:13:11,458 --> 00:13:14,002
[زركسوس] مثل هذا الدم النقي.
240
00:13:14,085 --> 00:13:16,004
خاص جدا، حقا.
241
00:13:22,802 --> 00:13:24,513
اللعبة هي "خمس جماجم".
242
00:13:24,596 --> 00:13:26,139
كل لاعب لديه خمس بطاقات،
243
00:13:26,223 --> 00:13:28,892
مكون من اربعة احمر
وجمجمة سوداء واحدة.
244
00:13:28,975 --> 00:13:31,102
بمجرد توزيعها، لا يجوز لك نقل بطاقاتك
245
00:13:31,186 --> 00:13:32,771
ولا تلمس خصمك.
246
00:13:32,854 --> 00:13:34,731
هدفك هو العثور على جمجمتي السوداء
247
00:13:34,814 --> 00:13:35,982
قبل أن أجد لك.
248
00:13:36,066 --> 00:13:37,234
كيف؟
249
00:13:37,317 --> 00:13:38,837
في كل منعطف يمكنك أن تسأل خصمك
250
00:13:38,902 --> 00:13:40,612
أي سؤال للمساعدة في تحديد موقعه.
251
00:13:40,695 --> 00:13:45,325
ومع ذلك، يجب عليك الإجابة
جميع الأسئلة بصدق
252
00:13:45,408 --> 00:13:47,494
أو يتعرض لعقوبة باهظة.
253
00:13:48,954 --> 00:13:52,290
كما قلت، لدينا قواعد هنا.
254
00:13:52,374 --> 00:13:56,628
اللعنة، لقد حصلوا على بعض
الكراسي القطيفة في هذه العاهرة.
255
00:13:56,711 --> 00:13:58,797
لا أستطيع أن أصدق أنها تفعل هذا.
256
00:13:58,880 --> 00:14:01,424
مهلا، إذا كان أي شخص يمكن أن نرى من خلال
مخطط الشيطان,
257
00:14:01,508 --> 00:14:02,676
إنها تريكفوت.
258
00:14:02,759 --> 00:14:05,804
من الواضح أن الذهاب أولاً له مزاياه.
259
00:14:05,887 --> 00:14:07,389
بما أنك ضيفي
260
00:14:07,472 --> 00:14:09,266
يمكنك أن تفعل الشرف.
261
00:14:15,272 --> 00:14:17,315
[زيركسوس] السؤال الأول لك.
262
00:14:18,316 --> 00:14:21,820
[بايك] حسنًا، دعنا نلخص هذا الأمر.
263
00:14:21,903 --> 00:14:24,072
هل جمجمتك السوداء على اليمين؟
264
00:14:24,155 --> 00:14:26,658
أو يسار بطاقتك الوسطى؟
265
00:14:26,741 --> 00:14:29,119
لا يمكنك أن تشعر بالوجود
من Everlight.
266
00:14:29,202 --> 00:14:31,496
مخلصك ليس هنا، أليس كذلك؟
267
00:14:31,580 --> 00:14:32,956
[بايك يسخر بهدوء]
268
00:14:33,039 --> 00:14:35,417
لم يكن هذا سؤالي.
269
00:14:37,002 --> 00:14:38,503
إلى اليمين.
270
00:14:39,838 --> 00:14:41,381
[بايك] في النهاية.
271
00:14:41,464 --> 00:14:43,133
هذه هي بطاقتك.
272
00:14:43,216 --> 00:14:46,011
للأسف، لا.
273
00:14:48,054 --> 00:14:51,558
على الرغم من أنني أعتقد أنني تعلمت المزيد
تلك الجولة مما فعلت.
274
00:14:51,641 --> 00:14:55,145
بعد كل شيء، كل شخص لديه ما يقوله.
275
00:14:55,228 --> 00:14:57,230
إذا قمت بحفر عميق بما فيه الكفاية.
276
00:14:57,314 --> 00:15:00,317
لن تسألني شيئا؟
277
00:15:00,400 --> 00:15:02,569
أصدقاؤك يعتمدون عليك.
278
00:15:02,652 --> 00:15:06,156
يجب أن تفتخر
في التواجد دائمًا لإنقاذهم.
279
00:15:06,239 --> 00:15:08,867
لتخليصهم.
280
00:15:08,950 --> 00:15:10,910
هذه ليست لعبة بطاقة.
281
00:15:10,994 --> 00:15:13,288
كان يعرف بالضبط
الذي كان يريد اللعب معه.
282
00:15:13,371 --> 00:15:16,082
مازلت أحاول معرفة القواعد.
283
00:15:16,166 --> 00:15:17,751
قل لي أيها القديس
284
00:15:17,834 --> 00:15:20,920
هل أعطيت لك الاختيار؟ طريق للمشي؟
285
00:15:21,004 --> 00:15:22,380
م-ماذا؟
286
00:15:22,464 --> 00:15:24,424
[زيركسوس/إيفرلايت] "نحن لا نختار..."
287
00:15:24,507 --> 00:15:27,052
"...أي طريق يمكن أن يكون مقدسًا..."
288
00:15:27,135 --> 00:15:31,181
[إيفرلايت] "...طالما كان واحدًا
يمشيها بالحق."
289
00:15:33,183 --> 00:15:36,978
نعم... لقد تم إعطائي خيارًا.
290
00:15:37,062 --> 00:15:39,147
تبين أن الاختيار كان كذبة.
291
00:15:39,230 --> 00:15:41,274
كلا المسارين أدى إلى نفس النهاية.
292
00:15:42,567 --> 00:15:44,694
لقد أعطيت ذات مرة خيارا مماثلا.
293
00:15:44,778 --> 00:15:47,781
لقد كلفني ذلك عائلتي.
294
00:15:47,864 --> 00:15:52,535
لقد خانني إلهي، كما سيخونك إلهك أيضًا.
295
00:15:52,619 --> 00:15:56,122
لا، أنت تحاول الوصول إلى رأسي.
296
00:15:56,206 --> 00:15:57,582
لن ينجح الأمر.
297
00:15:57,666 --> 00:16:00,543
أوه، لدي بالفعل ما أحتاجه.
298
00:16:00,627 --> 00:16:02,504
لقد سلمت نفسك من قبل.
299
00:16:02,587 --> 00:16:04,923
عيناك. بطاقتك السوداء؟
300
00:16:05,006 --> 00:16:07,217
الثانية من يسارك.
301
00:16:09,094 --> 00:16:10,553
- لا!
- رفاقا!
302
00:16:12,305 --> 00:16:13,723
هذا هراء!
303
00:16:13,807 --> 00:16:16,059
تغيير الموضوع هكذا؟
ص-أنت الغش!
304
00:16:16,142 --> 00:16:19,396
كيف؟ وكانت جميع الإجابات صادقة.
305
00:16:19,479 --> 00:16:21,898
عقد أو لا، هذه مهزلة.
306
00:16:21,981 --> 00:16:23,900
إبرة ديك على حق.
307
00:16:23,983 --> 00:16:25,777
أنا لا أشاهد هذا بعد الآن!
308
00:16:25,860 --> 00:16:27,421
- انتظر، ربما لا ينبغي عليك...
- [آهات]
309
00:16:27,445 --> 00:16:29,531
[يلهث]
310
00:16:29,614 --> 00:16:32,909
كرسي مريح غبي!
311
00:16:33,910 --> 00:16:37,497
بايك تريكفوت، أنت الآن
مرتبط بهذا الحرم
312
00:16:37,580 --> 00:16:40,375
وخدمة الفارس الساقط
313
00:16:40,458 --> 00:16:42,252
إلى الأبد.
314
00:16:42,335 --> 00:16:44,337
انتظر، أنا-أنا... من فضلك.
315
00:16:44,421 --> 00:16:46,047
عليك أن تعطيني فرصة أخرى.
316
00:16:46,131 --> 00:16:49,384
ماذا قد يكون لديك
العرض في هذه المرحلة؟
317
00:16:53,179 --> 00:16:55,932
ماذا؟ لا تستطيع!
318
00:16:56,015 --> 00:16:58,309
رهان ذو معنى، في الواقع.
319
00:16:58,393 --> 00:17:00,937
للأسف، ليس لدي أي فائدة لذلك.
320
00:17:01,020 --> 00:17:02,480
بالنسبة للوحة شهيد الفجر،
321
00:17:02,564 --> 00:17:05,400
سوف أطلب شيئا
أكثر جوهرية ...
322
00:17:06,151 --> 00:17:08,486
أرواح أصدقائك .
323
00:17:08,570 --> 00:17:10,947
لا، ليس هم. لا أستطبع.
324
00:17:11,030 --> 00:17:13,283
أليس إيمانك قويا بما فيه الكفاية؟
325
00:17:19,289 --> 00:17:20,540
بخير.
326
00:17:20,623 --> 00:17:23,042
جولة واحدة. الفائز يأخذ كل شيء.
327
00:17:24,794 --> 00:17:27,046
[كل الأنين]
328
00:17:27,130 --> 00:17:30,091
انتظر. هل نحن ما قبل؟
329
00:17:30,175 --> 00:17:32,302
بالتأكيد أشعر بذلك.
هل هي مجنونة؟
330
00:17:32,385 --> 00:17:35,013
[همهمات] أم، بيكي؟
331
00:17:35,096 --> 00:17:36,890
[ضحكة مكتومة]
332
00:17:36,973 --> 00:17:39,559
أستطيع أن أرى لماذا يفضلك Everlight.
333
00:17:39,642 --> 00:17:41,287
أنت مهمل مع المقربين منك
334
00:17:41,311 --> 00:17:43,229
كما أنت نفسك.
335
00:17:43,313 --> 00:17:46,649
لكن هذه المرة، سأذهب أولاً.
336
00:17:48,526 --> 00:17:51,529
دوري، سؤالي.
337
00:17:51,613 --> 00:17:55,158
هناك شيء
مختلف عنك يا بايك.
338
00:17:55,241 --> 00:17:57,327
أنت مميز.
339
00:17:57,410 --> 00:18:00,205
هل سبق لك أن تساءلت
إذا كان Everlight بحاجة إليك...
340
00:18:00,288 --> 00:18:02,248
أكثر مما تحتاج لها؟
341
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
لم يخطر ببالي قط.
342
00:18:04,626 --> 00:18:05,794
[لهاث]
343
00:18:05,877 --> 00:18:07,337
بطاقتين؟
344
00:18:07,420 --> 00:18:09,047
الكذب على نفسك.
345
00:18:09,130 --> 00:18:11,466
يا إلهي، هذا جديد.
346
00:18:11,549 --> 00:18:13,009
هذا ليس عادلا!
347
00:18:13,092 --> 00:18:15,136
نادرا ما تكون الحقيقة.
348
00:18:15,220 --> 00:18:17,055
لقد جعلت الأمر أسهل بالنسبة لي.
349
00:18:17,138 --> 00:18:19,098
كشف البطاقة على يميني.
350
00:18:24,479 --> 00:18:26,356
شفقة. دورك.
351
00:18:26,439 --> 00:18:28,399
حسنا، قطع القرف.
352
00:18:28,483 --> 00:18:30,610
أي بطاقة هي جمجمتك السوداء؟
353
00:18:30,693 --> 00:18:32,403
نهج مثير للاهتمام.
354
00:18:32,487 --> 00:18:34,739
وبما أنني لا أستطيع الكذب، سأخبرك.
355
00:18:34,823 --> 00:18:37,033
إنه الذي في يدي.
356
00:18:37,116 --> 00:18:38,743
[تنهدات]
357
00:18:38,827 --> 00:18:40,203
أقصى اليسار.
358
00:18:43,998 --> 00:18:48,628
بطاقتين. ماذا نسأل بعد ذلك.
359
00:18:48,711 --> 00:18:50,380
اه، لقد حصلت عليه.
360
00:18:51,923 --> 00:18:53,883
هل سبق لك أن تساءلت
لو كانت حياتك أفضل
361
00:18:53,967 --> 00:18:55,510
بدون إيفرلايت؟
362
00:18:58,346 --> 00:19:00,139
نعم.
363
00:19:00,223 --> 00:19:02,809
لا يبدو "مخلصًا" جدًا بالنسبة لي.
364
00:19:02,892 --> 00:19:05,395
بطاقتك اليسرى.
365
00:19:08,356 --> 00:19:11,109
يبدو أن اللعبة قد انتهت تقريبا.
366
00:19:11,192 --> 00:19:13,987
[بايك] أوه، القرف.
367
00:19:14,070 --> 00:19:17,073
قبل أن تنتهي مني،
368
00:19:17,156 --> 00:19:19,450
افعل لي معروفًا واحدًا.
369
00:19:19,534 --> 00:19:22,620
إذا كنت ستبقيني هنا للأبد،
370
00:19:22,704 --> 00:19:25,582
أعتقد أنني أستحق أن أعرف من أنت.
371
00:19:25,665 --> 00:19:28,001
من كنت.
372
00:19:28,084 --> 00:19:31,170
ولماذا اخترتني.
373
00:19:32,714 --> 00:19:37,010
جيد جدا.
تعامل مع هذا باعتباره تساهل أخير.
374
00:19:38,386 --> 00:19:42,140
لقد جئت من زمن قبل ألف سنة،
375
00:19:42,223 --> 00:19:45,435
عندما سارت الآلهة بين البشر.
376
00:19:45,518 --> 00:19:48,146
- وكان العالم يحكمه السحر.
- [صراخ]
377
00:19:48,229 --> 00:19:51,816
<ط> مثلك، أنا محمية
بيتي كالفارس الأول،
378
00:19:51,900 --> 00:19:53,735
عضو في الحلقة النحاسية
379
00:19:53,818 --> 00:19:57,363
مجموعة مشابهة لمجموعتك.
380
00:19:57,447 --> 00:20:01,284
ومثلك أيضًا،
لقد افترضت الأفضل فيهم.
381
00:20:01,367 --> 00:20:05,705
كنت أعمى كما أدان أصدقائي
حضارتنا بفضولهم.
382
00:20:05,788 --> 00:20:07,332
غطرستهم.
383
00:20:07,415 --> 00:20:08,833
[صراخ]
384
00:20:09,834 --> 00:20:13,254
تقصد... المصيبة؟
385
00:20:13,338 --> 00:20:16,341
شرعت الآلهة في الحرب على إكساندريا،
386
00:20:16,424 --> 00:20:18,343
وفي الفوضى وجدت نفسي
387
00:20:18,426 --> 00:20:23,348
<ط> وجها لوجه
مع رب العذاب نفسه.
388
00:20:23,431 --> 00:20:25,725
ولكن بدلاً من تدميري
389
00:20:25,808 --> 00:20:28,645
لقد أعطاني خيارًا.
390
00:20:28,728 --> 00:20:31,981
مت مع الباقي أو انضم إليه
391
00:20:32,065 --> 00:20:33,733
وأنقذ عائلتي.
392
00:20:33,816 --> 00:20:36,069
اعتقدت أنه إذا كان لدي ما يكفي من الوقت،
393
00:20:36,152 --> 00:20:38,613
أستطيع الوصول إليه، وإنقاذه،
394
00:20:38,696 --> 00:20:41,199
ترويض قلبه المضطرب.
395
00:20:41,282 --> 00:20:45,745
من أجل حماقتي، شاهدت زوجي وابني
396
00:20:45,828 --> 00:20:48,414
تتلاشى مع قسوة الزمن
397
00:20:48,498 --> 00:20:51,584
أفقد حتى ذاكرتي.
398
00:20:51,668 --> 00:20:54,837
وكأنني لم أكن موجودة على الإطلاق.
399
00:20:54,921 --> 00:20:57,548
هل وثقت بالخائن؟
400
00:20:57,632 --> 00:20:59,050
بالطبع فعلت.
401
00:20:59,133 --> 00:21:02,178
مثلما تثق بحماقة
ايفرلايت الخاص بك.
402
00:21:02,261 --> 00:21:05,807
ولكن ليس هناك فرق
بين الآلهة فوق وتحت.
403
00:21:05,890 --> 00:21:08,017
كلهم يكذبون!
404
00:21:08,101 --> 00:21:10,144
[الهادر]
405
00:21:13,272 --> 00:21:16,609
أنا آسف على كل ما فقدته.
406
00:21:16,693 --> 00:21:18,611
لكن أصدقائي ليسوا كذلك.
407
00:21:18,695 --> 00:21:20,321
ولا إلهي.
408
00:21:20,405 --> 00:21:22,532
امنحها الوقت.
409
00:21:22,615 --> 00:21:25,660
الآن، لدينا لعبة لننتهي منها.
410
00:21:25,743 --> 00:21:28,037
ولديك سؤال لطرحه.
411
00:21:29,163 --> 00:21:32,667
تمام. أعتقد أن لدي ذلك.
412
00:21:32,750 --> 00:21:36,004
هل تتمنى لو كانت عائلتك هنا؟
413
00:21:36,087 --> 00:21:38,214
ماذا؟
414
00:21:38,297 --> 00:21:42,510
لقد اخترت هذا الوجود
لتجنيب زوجك وطفلك.
415
00:21:42,593 --> 00:21:46,431
تقول أنك أحببتهم،
ولكن كل ما أسمعه هو الندم.
416
00:21:46,514 --> 00:21:50,810
إذن هل تريدهم؟
معك في هذا الكابوس؟
417
00:21:50,893 --> 00:21:52,979
أم أن هذا أناني للغاية؟
418
00:21:53,062 --> 00:21:55,231
أنا، اه...
419
00:21:55,314 --> 00:21:56,941
أجب عن سؤالي.
420
00:21:57,025 --> 00:22:00,528
هل تتمنى لو كانوا هنا،
المعاناة معك؟
421
00:22:00,611 --> 00:22:03,239
- لا، أنا...
- أجبني!
422
00:22:03,322 --> 00:22:05,366
[مرددا] بالطبع لا!
423
00:22:05,450 --> 00:22:07,452
[أزيز البطاقة]
424
00:22:08,786 --> 00:22:11,456
[بايك] لست متأكدًا حتى
كنت تعلم أنك تكذب.
425
00:22:11,539 --> 00:22:12,707
لا...
426
00:22:12,790 --> 00:22:15,793
والآن أصبح خياري أبسط بكثير.
427
00:22:18,629 --> 00:22:22,925
بعد كل شيء، كل شخص لديه ما يقوله
إذا قمت بحفر عميق بما فيه الكفاية.
428
00:22:23,009 --> 00:22:25,053
هذا.
429
00:22:30,683 --> 00:22:33,561
- [يلهث]
- [ضحكة مكتومة]
430
00:22:33,644 --> 00:22:36,647
لقد لعبت بشكل جيد يا بايك تريكفوت.
431
00:22:36,731 --> 00:22:39,609
كان ذلك أكثر خداعًا مما كنت أتوقع.
432
00:22:39,692 --> 00:22:41,611
لدينا جميعا نقاط عمياء.
433
00:22:41,694 --> 00:22:42,779
حتى أنت.
434
00:22:42,862 --> 00:22:45,573
من النادر أن أخسر في مجالي.
435
00:22:45,656 --> 00:22:48,868
ومع ذلك فأنا أتقبل الهزيمة.
436
00:22:50,328 --> 00:22:52,246
[الهادر]
437
00:22:58,294 --> 00:22:59,837
قف.
438
00:23:08,679 --> 00:23:12,058
[غروغ] نعم يا رفاق! أنظر إلى ذلك!
439
00:23:12,141 --> 00:23:14,644
- [يضحك كيليث]
- [فاكس] آه، الحمد لله.
440
00:23:14,727 --> 00:23:17,939
لذا... خمن Everlight
جاء من خلال، هاه؟
441
00:23:18,022 --> 00:23:20,399
اه نعم. نعم.
442
00:23:20,483 --> 00:23:23,486
أوه، بايك فقط هو الذي يحصل على هدية تذكارية؟
443
00:23:23,569 --> 00:23:25,071
[زيركسوس يزيل الحلق]
444
00:23:25,154 --> 00:23:26,948
لن أنسى قصتك.
445
00:23:27,031 --> 00:23:29,283
شكرا لك على الخسارة بكرم.
446
00:23:29,367 --> 00:23:31,119
لن أنسى لك.
447
00:23:31,202 --> 00:23:32,620
[ضحكة مكتومة]
448
00:23:32,703 --> 00:23:36,040
حسنا. أي شخص آخر جاهز
للحصول على اللعنة من هنا؟
449
00:23:36,124 --> 00:23:37,750
لذلك نقول جميعا.
450
00:23:37,834 --> 00:23:40,670
هنا، خذ هذا. إنه يحمل بصمتي
451
00:23:40,753 --> 00:23:44,090
سوف تحتاج إليها
للوصول بأمان عبر Despath.
452
00:23:44,173 --> 00:23:46,759
ينك، أظهر لهم الباب.
453
00:23:46,843 --> 00:23:49,804
ومن فضلك، أعطي J’mon أفضل ما لدي.
454
00:23:54,642 --> 00:23:56,060
[الدردشة بشكل غير واضح]
455
00:23:56,144 --> 00:23:59,147
ليس لديها أي فكرة عن الدورات التدريبية
من خلال عروقها.
456
00:23:59,230 --> 00:24:01,983
لا يهم، بذرة الشك
تم زرعها
457
00:24:02,066 --> 00:24:05,486
فيملأ قلبها انتقاما
458
00:24:05,570 --> 00:24:08,114
- ونحن نشاهده ينمو.
- [يضحك]
459
00:24:08,197 --> 00:24:09,991
أوامرك؟
460
00:24:10,074 --> 00:24:12,451
اتركها. اقتل الباقي.
461
00:24:12,535 --> 00:24:14,829
نحن دمه.
462
00:24:14,912 --> 00:24:19,083
لقد اقترب موعد صعوده.
463
00:24:19,167 --> 00:24:21,961
يا للعجب. الخروج من هنا سيكون
طريقة أسهل من الدخول.
464
00:24:22,044 --> 00:24:24,380
جيد، لأنني لا أستطيع أكل المزيد من الحشرات.
465
00:24:24,463 --> 00:24:26,757
[يلهث]
466
00:24:26,841 --> 00:24:30,720
أوه، ما هي الفرص
هذا ليس بالنسبة لنا؟
467
00:24:30,803 --> 00:24:33,472
همم. أقول 50-30؟
468
00:24:35,766 --> 00:24:39,020
فوكس ماتشينا!
469
00:24:41,564 --> 00:24:44,066
[هدير]
470
00:24:44,150 --> 00:24:46,777
أنا أكره الرياضيات.
471
00:24:47,862 --> 00:24:49,864
♪ ♪
472
00:25:25,066 --> 00:25:27,068
♪ ♪
473
00:25:34,909 --> 00:25:36,827
غرد.
474
00:25:36,877 --> 00:25:41,427
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0